Neuroendocrinology Letters, Home
Vol. 22 No. 5 Contents
Contact us
Subscription info
Neuroendocrinology Letters incl. Psychoneuroimmunology & Chronobiology

NEUROENDOCRINOLOGY LETTERS
including Psychoneuroimmunology, Neuro
psychopharmacology,
Reproductive Medicine, Chronobiology
and Human Ethology
ISSN 0172–780X

NEL VOL. 22
No. 5
NEL Artists
Poems

Full text pdf (29kb)

2001; 22:386
pii: NEL220501X04

POEMS by Marek Pawlikowski

LE VIEUX CIMETIÈRE JUIF

Entre des buissons sauvages
poussant sur la pente
se dressent les matzebes* de pierre
comme un groupe de gens
immobile, engourdi,
en chemin
vers Jérusalem au loin
trébuchant
se prosternant
chuchotant un murmure
dans une langue incompréhensible
On vous a accordé la grâce
de ne pas devoir attendre
le temps de l'holocauste
Vos frères cadets, vos enfants
se sont transformés en cendre anonyme
Permettez
que pour Vous et pour Eux
je prie
notre Dieu à tous

SAINT-ANTOINE

Aide-nous à nous retrouver
nous qui sommes perdus dans le chaos des galaxies
décomposés en structures sous-cellulaires,
atomes et molécules
cherchant en vain
le sens de ce qui nous entoure
Aide-nous à retrouver
le droit chemin
connu comme les rues de la ville natale
Aide-nous à détecter les idées perdues:
Foi, Espoir et Amour

 

LE FANION DE DON QUICHOTTE

La race de Sancho Pansa,
se prélasse
en long et en large à travers de l'Europe
dans des palais de verre et d'aluminium
nous jetons un coup d'oeil
amusé
étonné
gêné
sur le drapeau blême
qu'élève sur sa lance
le squelette jadis nommé
Don Quichotte de la Manche
et nous déchiffrons avec peine
le mot bien visible
disparu dans nos langues
L'HONNEUR

LA SOIRÉE

La soirée du septembre a le goût amer
du vin rouge
Un léger coup de vent
n'annonce pas encore
le froid automnal
Les feux de paille
se sont reduits en cendre
et seulement les fumées
planent au-dessus du jardin
L'ombre s'épaissit peu
à peu mais la journée n´est pas encore terminée





*matzebes, yiddisch pour mazewót, hébreu: pierre tombale

__________________________________________________________
Copyright © Neuroendocrinology Letters 2001
All rights reserved. No part may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or ortherwise, without prior written permission from the Editor-in-Chief.